體育資訊7月11日報道宣稱 對于英格蘭主帥索斯蓋特這一中文譯文的由來，黃健翔在社媒發(fā)文做出了介紹。
黃健翔介紹寫道：
1996年我去英格蘭轉(zhuǎn)播那屆歐洲杯，揭幕戰(zhàn)是東道主英格蘭對瑞士，我在翻譯英格蘭隊名單的時候，面對與亞當(dāng)斯一起出任主力中后衛(wèi)的Southgate的名字，糾結(jié)了一會兒：到底該怎么翻譯呢？發(fā)音最接近的漢字應(yīng)該是騷士蓋。可是普通話讀出來可不好聽，雖然古有文人騷客之說，現(xiàn)代白話文里，騷，在1996年那個時代，可不文雅。于是我就給他起了現(xiàn)在大家都知道的這個漢語名字：索斯蓋特?，F(xiàn)在看，他的運氣真的是騷，太騷了。以后，請稱他為：騷帥！
記者：穆阿尼想重新回尤文效力，已經(jīng)拒絕了曼聯(lián)
體育播報7月27日宣 記者Orazio Accomando在慢鏡頭的演播室中，談到了尤文和曼聯(lián)競爭穆阿尼的交易。他說：“尤文...
2025-07-27
熱身賽曼聯(lián)vs西漢姆首發(fā)：庫尼亞、霍伊倫、B費先發(fā)，姆貝莫缺席
體育播報07月27日宣 07:00熱身賽，曼聯(lián)對陣西漢姆聯(lián)。賽前，官方公布首發(fā)名單，庫尼亞、霍伊倫、B費先發(fā)，姆貝莫缺...
2025-07-27
老板歡迎！貝克漢姆社媒轉(zhuǎn)發(fā)海報：歡迎德保羅加盟球隊
體育播報7月27日宣 邁阿密國際官方宣布，馬競中場德保羅加盟球隊。英格蘭足壇名宿、邁阿密國際老板貝克漢姆更...
2025-07-27
徐正源：我們和國安都在體能方面存在一定問題球員戰(zhàn)斗到了最后
成都蓉城vs北京國安，本場比賽結(jié)束后，成都蓉城隊主教練徐正源出席了賽后新聞發(fā)布會。在點評本場比賽時，徐正源表...
2025-07-27
首屆“漢超”聯(lián)賽8月開賽，16支城區(qū)代表隊和8支高校代表隊參賽
體育播報7月27日宣 據(jù)“武漢發(fā)布”報道，近日，2025武漢城市足球超級聯(lián)賽（簡稱“漢超”）籌備工作進行得如火如荼，各...
2025-07-27